{"id":4233,"date":"2020-09-24T00:00:00","date_gmt":"2020-09-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dtglobal.swooncreative.ca\/2023\/08\/14\/stories-from-the-vault-creating-employment-opportunities-for-young-somali-women\/"},"modified":"2025-12-12T10:20:49","modified_gmt":"2025-12-12T15:20:49","slug":"somali-women-employment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/somali-women-employment\/","title":{"rendered":"Historias de la b\u00f3veda: creaci\u00f3n de oportunidades de empleo para mujeres j\u00f3venes somal\u00edes"},"content":{"rendered":"<p>Imag\u00ednese vivir en un lugar donde es dif\u00edcil para cualquier persona, hombre o mujer, desafiar las tradiciones y percepciones sobre lo que es apropiado y posible, o encontrar posibilidades de empleo donde hay tan pocas. En un lugar as\u00ed, \u00bfc\u00f3mo puede una joven dejar de lado sus miedos y dudas y reunir la<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imag\u00ednese vivir en un lugar donde es dif\u00edcil para cualquier persona, hombre o mujer, desafiar las tradiciones y percepciones sobre lo que es apropiado y posible, o encontrar posibilidades de empleo donde hay tan pocas. En un lugar as\u00ed, \u00bfc\u00f3mo puede una joven dejar de lado sus miedos y dudas y reunir la<\/p>","protected":false},"author":106,"featured_media":9959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[646,21],"tags":[533,534],"category_type":[17],"class_list":["post-4233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-conflict-prevention-stabilization-transition","tag-conflict-prevention","tag-stabilization-transition","category_type-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/somali-women-employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagine living in a place where it is difficult for anyone\u2014male or female\u2014to challenge traditions and perceptions about what is appropriate and possible, or to find employment possibilities where there are so few. In such a place, how does a young woman set aside her fears and doubts and summon up the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/somali-women-employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T15:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom Wilcox\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom Wilcox\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom Wilcox\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6a07ca2407f4c1d02a62aa088c18b68\"},\"headline\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women\",\"datePublished\":\"2020-09-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"},\"wordCount\":65,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Conflict Prevention\",\"Stabilization &amp; Transition\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\",\"name\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:20:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"name\":\"DTGlobal\",\"description\":\"A force for positive change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\",\"name\":\"DT Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"width\":3368,\"height\":829,\"caption\":\"DT Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreDTGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreDTGlobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dt-global\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6a07ca2407f4c1d02a62aa088c18b68\",\"name\":\"Tom Wilcox\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom Wilcox\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/es\\\/author\\\/tom-wilcox\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/somali-women-employment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","og_description":"Imagine living in a place where it is difficult for anyone\u2014male or female\u2014to challenge traditions and perceptions about what is appropriate and possible, or to find employment possibilities where there are so few. In such a place, how does a young woman set aside her fears and doubts and summon up the","og_url":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/somali-women-employment\/","og_site_name":"DTGlobal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","article_published_time":"2020-09-24T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T15:20:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tom Wilcox","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WeAreDTGlobal","twitter_site":"@WeAreDTGlobal","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom Wilcox","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"},"author":{"name":"Tom Wilcox","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/c6a07ca2407f4c1d02a62aa088c18b68"},"headline":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women","datePublished":"2020-09-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"},"wordCount":65,"publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Conflict Prevention","Stabilization &amp; Transition"],"articleSection":["Blog","Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/","name":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:20:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website","url":"https:\/\/dt-global.com\/","name":"DTGlobal","description":"A force for positive change","publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dt-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization","name":"DT Global","url":"https:\/\/dt-global.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","width":3368,"height":829,"caption":"DT Global"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","https:\/\/x.com\/WeAreDTGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dt-global\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/c6a07ca2407f4c1d02a62aa088c18b68","name":"Tom Wilcox","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom Wilcox"},"url":"https:\/\/dt-global.com\/es\/author\/tom-wilcox\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9960,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions\/9960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4233"},{"taxonomy":"category_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category_type?post=4233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}