{"id":4290,"date":"2022-02-10T00:00:00","date_gmt":"2022-02-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dtglobal.swooncreative.ca\/2023\/08\/14\/saving-the-piggy-bank\/"},"modified":"2023-10-27T15:55:19","modified_gmt":"2023-10-27T19:55:19","slug":"african-swine-fever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/african-swine-fever\/","title":{"rendered":"Salvando la alcanc\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Mientras se luchaba contra la pandemia de COVID-19, tambi\u00e9n surgi\u00f3 en Papua Nueva Guinea una nueva enfermedad que mata a los animales: la peste porcina africana. Al igual que otros criadores de cerdos en las Tierras Altas Altas, Grace Mark, que vive en la provincia de Jiwaka, corr\u00eda el riesgo de perder su medio de vida. Grace, madre soltera con dos hijos, es una<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras se luchaba contra la pandemia de COVID-19, tambi\u00e9n surgi\u00f3 en Papua Nueva Guinea una nueva enfermedad que mata a los animales: la peste porcina africana. Al igual que otros criadores de cerdos en las Tierras Altas Altas, Grace Mark, que vive en la provincia de Jiwaka, corr\u00eda el riesgo de perder su medio de vida. Grace, madre soltera con dos hijos, es una<\/p>","protected":false},"author":34,"featured_media":4081,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[646,22],"tags":[74],"category_type":[17],"class_list":["post-4290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-economic-growth-trade","tag-economic-growth-trade","category_type-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saving the Piggy Bank - DTGlobal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/african-swine-fever\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saving the Piggy Bank - DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While battling the COVID-19 Pandemic, a new animal killing disease also emerged in Papua New Guinea: African Swine Fever. Like other pig farmers in the Upper Highlands, Grace Mark, who lives in the Jiwaka Province, was at risk of losing her livelihood. A single mother with two children, Grace is a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/african-swine-fever\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T19:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filipe Naigulevu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filipe Naigulevu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filipe Naigulevu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8811039edc656c841c7ee179d4f9769f\"},\"headline\":\"Saving the Piggy Bank\",\"datePublished\":\"2022-02-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T19:55:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/\"},\"wordCount\":55,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg\",\"keywords\":[\"Economic Growth &amp; Trade\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Economic Growth &amp; Trade\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/\",\"name\":\"Saving the Piggy Bank - DTGlobal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T19:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg\",\"width\":1121,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/african-swine-fever\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saving the Piggy Bank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"name\":\"DTGlobal\",\"description\":\"A force for positive change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\",\"name\":\"DT Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"width\":3368,\"height\":829,\"caption\":\"DT Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreDTGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreDTGlobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dt-global\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8811039edc656c841c7ee179d4f9769f\",\"name\":\"Filipe Naigulevu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Filipe Naigulevu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/es\\\/author\\\/filipe-naigulevu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saving the Piggy Bank - DTGlobal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/african-swine-fever\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Saving the Piggy Bank - DTGlobal","og_description":"While battling the COVID-19 Pandemic, a new animal killing disease also emerged in Papua New Guinea: African Swine Fever. Like other pig farmers in the Upper Highlands, Grace Mark, who lives in the Jiwaka Province, was at risk of losing her livelihood. A single mother with two children, Grace is a","og_url":"https:\/\/dt-global.com\/es\/blog\/african-swine-fever\/","og_site_name":"DTGlobal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","article_published_time":"2022-02-10T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T19:55:19+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":747,"url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filipe Naigulevu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WeAreDTGlobal","twitter_site":"@WeAreDTGlobal","twitter_misc":{"Escrito por":"Filipe Naigulevu","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/"},"author":{"name":"Filipe Naigulevu","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/8811039edc656c841c7ee179d4f9769f"},"headline":"Saving the Piggy Bank","datePublished":"2022-02-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T19:55:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/"},"wordCount":55,"publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg","keywords":["Economic Growth &amp; Trade"],"articleSection":["Blog","Economic Growth &amp; Trade"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/","name":"Saving the Piggy Bank - DTGlobal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg","datePublished":"2022-02-10T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T19:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#primaryimage","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grace-mark-pig-farmer-png.jpg","width":1121,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/african-swine-fever\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saving the Piggy Bank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website","url":"https:\/\/dt-global.com\/","name":"DTGlobal","description":"A force for positive change","publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dt-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization","name":"DT Global","url":"https:\/\/dt-global.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","width":3368,"height":829,"caption":"DT Global"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","https:\/\/x.com\/WeAreDTGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dt-global\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/8811039edc656c841c7ee179d4f9769f","name":"Filipe Naigulevu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dcfbc87aa6c31439557416f827370bed53b24de81b2e8cfded4c0297224041ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Filipe Naigulevu"},"url":"https:\/\/dt-global.com\/es\/author\/filipe-naigulevu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4290"},{"taxonomy":"category_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category_type?post=4290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}