{"id":4178,"date":"2019-09-08T00:00:00","date_gmt":"2019-09-08T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dtglobal.swooncreative.ca\/2023\/08\/14\/transferring-lessons-learned-from-iraq-public-dialogues-to-programming-in-syria\/"},"modified":"2023-10-19T16:49:41","modified_gmt":"2023-10-19T20:49:41","slug":"transferring-lessons-learned-to-syria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/","title":{"rendered":"Transf\u00e9rer les le\u00e7ons apprises des dialogues publics en Irak \u00e0 la programmation en Syrie"},"content":{"rendered":"<p>En tant que praticiens du d\u00e9veloppement, nous recherchons r\u00e9guli\u00e8rement, en dehors du contexte national particulier, des mod\u00e8les de changement r\u00e9ussis \u00e0 adapter dans de nouveaux endroits. L&#039;effort visant \u00e0 constamment apprendre de l&#039;exp\u00e9rience pass\u00e9e, \u00e0 transf\u00e9rer des connaissances et \u00e0 affiner les strat\u00e9gies pour atteindre les objectifs du programme est la pierre angulaire de DT Global. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que praticiens du d\u00e9veloppement, nous recherchons r\u00e9guli\u00e8rement, en dehors du contexte national particulier, des mod\u00e8les de changement r\u00e9ussis \u00e0 adapter dans de nouveaux endroits. L&#039;effort visant \u00e0 constamment apprendre de l&#039;exp\u00e9rience pass\u00e9e, \u00e0 transf\u00e9rer des connaissances et \u00e0 affiner les strat\u00e9gies pour atteindre les objectifs du programme est la pierre angulaire de DT Global.<\/p>","protected":false},"author":86,"featured_media":3903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[646,21],"tags":[210],"category_type":[17],"class_list":["post-4178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-conflict-prevention-stabilization-transition","tag-conflict-prevention-stabilization-transition","category_type-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As development practitioners, we routinely search outside a particular country context for successful models of change to adapt in new locations. The effort to constantly learn from past experience, transfer knowledge, and refine strategies to meet program objectives is a keystone of DT Global\u2019s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-08T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-19T20:49:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pat Olson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pat Olson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pat Olson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cdc8b5b50959df451bfd15e186553f48\"},\"headline\":\"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria\",\"datePublished\":\"2019-09-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T20:49:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/\"},\"wordCount\":56,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg\",\"keywords\":[\"Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/\",\"name\":\"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-08T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T20:49:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg\",\"width\":1482,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/transferring-lessons-learned-to-syria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"name\":\"DTGlobal\",\"description\":\"A force for positive change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\",\"name\":\"DT Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"width\":3368,\"height\":829,\"caption\":\"DT Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreDTGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreDTGlobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dt-global\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cdc8b5b50959df451bfd15e186553f48\",\"name\":\"Pat Olson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pat Olson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/author\\\/pat-olson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal","og_description":"As development practitioners, we routinely search outside a particular country context for successful models of change to adapt in new locations. The effort to constantly learn from past experience, transfer knowledge, and refine strategies to meet program objectives is a keystone of DT Global\u2019s","og_url":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/","og_site_name":"DTGlobal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","article_published_time":"2019-09-08T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-19T20:49:41+00:00","og_image":[{"width":1482,"height":830,"url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pat Olson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WeAreDTGlobal","twitter_site":"@WeAreDTGlobal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pat Olson","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/"},"author":{"name":"Pat Olson","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/cdc8b5b50959df451bfd15e186553f48"},"headline":"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria","datePublished":"2019-09-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-19T20:49:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/"},"wordCount":56,"publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg","keywords":["Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition"],"articleSection":["Blog","Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/","name":"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria - DTGlobal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg","datePublished":"2019-09-08T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-19T20:49:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#primaryimage","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cssp-training-blog-photo-2-copy.jpg","width":1482,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/transferring-lessons-learned-to-syria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transferring Lessons Learned from Iraq Public Dialogues to Programming in Syria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website","url":"https:\/\/dt-global.com\/","name":"DTGlobal","description":"A force for positive change","publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dt-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization","name":"DT Global","url":"https:\/\/dt-global.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","width":3368,"height":829,"caption":"DT Global"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","https:\/\/x.com\/WeAreDTGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dt-global\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/cdc8b5b50959df451bfd15e186553f48","name":"Patrick Olson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dc4c58a3a7df07802e60e56d2860031ddeb5126029a1a0a341a34c724cc2e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pat Olson"},"url":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/author\/pat-olson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4178"},{"taxonomy":"category_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category_type?post=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}