{"id":4233,"date":"2020-09-24T00:00:00","date_gmt":"2020-09-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dtglobal.swooncreative.ca\/2023\/08\/14\/stories-from-the-vault-creating-employment-opportunities-for-young-somali-women\/"},"modified":"2025-12-12T10:20:49","modified_gmt":"2025-12-12T15:20:49","slug":"somali-women-employment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/somali-women-employment\/","title":{"rendered":"Histoires du coffre-fort\u00a0: cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d&#039;emploi pour les jeunes femmes somaliennes"},"content":{"rendered":"<p>Imaginez vivre dans un endroit o\u00f9 il est difficile pour quiconque, homme ou femme, de remettre en question les traditions et les perceptions de ce qui est appropri\u00e9 et possible, ou de trouver des possibilit\u00e9s d&#039;emploi l\u00e0 o\u00f9 il y en a si peu. Dans un tel lieu, comment une jeune femme peut-elle mettre de c\u00f4t\u00e9 ses peurs et ses doutes et convoquer<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaginez vivre dans un endroit o\u00f9 il est difficile pour quiconque, homme ou femme, de remettre en question les traditions et les perceptions de ce qui est appropri\u00e9 et possible, ou de trouver des possibilit\u00e9s d&#039;emploi l\u00e0 o\u00f9 il y en a si peu. Dans un tel lieu, comment une jeune femme peut-elle mettre de c\u00f4t\u00e9 ses peurs et ses doutes et convoquer<\/p>","protected":false},"author":106,"featured_media":9959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[646,21],"tags":[533,534],"category_type":[17],"class_list":["post-4233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-conflict-prevention-stabilization-transition","tag-conflict-prevention","tag-stabilization-transition","category_type-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/somali-women-employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagine living in a place where it is difficult for anyone\u2014male or female\u2014to challenge traditions and perceptions about what is appropriate and possible, or to find employment possibilities where there are so few. In such a place, how does a young woman set aside her fears and doubts and summon up the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/somali-women-employment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTGlobal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T15:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom Wilcox\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeAreDTGlobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom Wilcox\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom Wilcox\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a93fb928cb2bd7f162ea40d87cb598f\"},\"headline\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women\",\"datePublished\":\"2020-09-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:20:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"},\"wordCount\":65,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Conflict Prevention\",\"Stabilization &amp; Transition\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\",\"name\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:20:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/blog\\\/somali-women-employment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"name\":\"DTGlobal\",\"description\":\"A force for positive change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#organization\",\"name\":\"DT Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png\",\"width\":3368,\"height\":829,\"caption\":\"DT Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreDTGlobal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeAreDTGlobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dt-global\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a93fb928cb2bd7f162ea40d87cb598f\",\"name\":\"Tom Wilcox\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom Wilcox\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dt-global.com\\\/fr\\\/author\\\/tom-wilcox\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/somali-women-employment\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","og_description":"Imagine living in a place where it is difficult for anyone\u2014male or female\u2014to challenge traditions and perceptions about what is appropriate and possible, or to find employment possibilities where there are so few. In such a place, how does a young woman set aside her fears and doubts and summon up the","og_url":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/blog\/somali-women-employment\/","og_site_name":"DTGlobal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","article_published_time":"2020-09-24T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T15:20:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tom Wilcox","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WeAreDTGlobal","twitter_site":"@WeAreDTGlobal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tom Wilcox","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"},"author":{"name":"Tom Wilcox","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/2a93fb928cb2bd7f162ea40d87cb598f"},"headline":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women","datePublished":"2020-09-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:20:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"},"wordCount":65,"publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Conflict Prevention","Stabilization &amp; Transition"],"articleSection":["Blog","Conflict Prevention, Stabilization &amp; Transition"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/","name":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women - DTGlobal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:20:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#primaryimage","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/abdulkadir-hirabe-bsNmj6oZDbg-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dt-global.com\/blog\/somali-women-employment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories from the Vault: Creating Employment Opportunities for Young Somali Women"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#website","url":"https:\/\/dt-global.com\/","name":"DTGlobal","description":"A force for positive change","publisher":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dt-global.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#organization","name":"DT Global","url":"https:\/\/dt-global.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","contentUrl":"https:\/\/dt-global.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DTG_Logo_Screen_LRG-1.png","width":3368,"height":829,"caption":"DT Global"},"image":{"@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreDTGlobal\/","https:\/\/x.com\/WeAreDTGlobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dt-global\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dt-global.com\/#\/schema\/person\/2a93fb928cb2bd7f162ea40d87cb598f","name":"Tom Wilcox","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ff5bf76b488f8df273cfe178b6a208f15a4461d865d507cdc5e7cde2b52072?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom Wilcox"},"url":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/author\/tom-wilcox\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9960,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions\/9960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4233"},{"taxonomy":"category_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dt-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category_type?post=4233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}