Avis de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous proposent un aperçu simple et clair de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Le terme « données personnelles » englobe toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données, que vous trouverez à la suite de ce texte.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est le responsable de l’enregistrement des données sur ce site web (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?

Les données de ce site web sont traitées par l’exploitant du site, dont les coordonnées sont disponibles dans la section « Informations sur la partie responsable (désignée sous le terme de « responsable du traitement » dans le RGPD) » de cette politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous collectons vos données lorsque vous les partagez avec nous. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D’autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après que vous avez consenti à leur enregistrement lors de votre visite sur notre site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d’exploitation ou l’heure d’accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est générée afin de garantir la mise à disposition du site web sans erreur. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos comportements d’utilisation. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises seront également traitées dans le cadre d’offres de contrat, de commandes ou d’autres demandes de commande.

De quels droits disposez-vous concernant vos informations ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de vos données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous avez la possibilité de retirer ce consentement à tout moment, ce retrait s’appliquant à tous les traitements de données futurs. De plus, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données dans certaines circonstances. En outre, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l’objet d’une analyse statistique lors de votre visite sur ce site web. Ces analyses sont principalement effectuées à l’aide de ce que nous appelons des programmes d’analyse.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Internet auprès de l’hébergeur suivant :

Hetzner

Le prestataire est la société Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (ci-après désignée « Hetzner »).

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de Hetzner : https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Nous utilisons Hetzner sur la base de l’art. 6(1)(f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat exigé par les lois sur la protection des données qui garantit qu’ils traitent les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement sur la base de nos instructions et conformément au RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Internet et de ses pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons ainsi que les finalités pour lesquelles nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ces informations sont collectées.

Nous vous informons par la présente que la transmission de données via Internet (notamment par le biais de communications par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger totalement les données contre l’accès par des tiers.

Informations sur la partie responsable (désignée sous le terme de « responsable du traitement » dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

Gerome Rich, Directeur général des opérations, DT Global

Niveau 14, Bureau 2, 501 Swanston Street, Melbourne, VIC, 3000, Australie

Téléphone : +61 3 9100 4100
E-mail : gerome.rich@dt-global.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

À moins qu’une période de conservation plus spécifique n’ait été définie dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront en notre possession jusqu’à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées n’ait plus cours. Si vous présentez une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres motifs légalement autorisés pour conserver vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression interviendra dès que ces motifs auront cessé d’exister.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site internet

Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’art. 6(1)(a) du RGPD ou de l’art. 9(2)(a) du RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9(1) du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l’art. 49(1)(a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations dans votre terminal (par exemple, via l’empreinte numérique de l’appareil), le traitement des données est en outre basé sur le § 25(1) de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6(1)(b) du RGPD. De plus, si vos données sont nécessaires au respect d’une obligation légale, nous les traitons sur la base de l’art. 6(1)(c) du RGPD. En outre, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6(1)(f) du RGPD. Les informations relatives à la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités, nous collaborons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela nécessite également le transfert de données à caractère personnel à ces parties externes. Nous ne communiquons des données à caractère personnel à des parties externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement obligés (par exemple, la communication de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à cette communication conformément à l’art. 6 (1)(f) du RGPD, ou si une autre base juridique autorise la communication de ces données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne communiquons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d’un contrat de traitement de données valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un large éventail d’opérations de traitement de données n’est possible que sous réserve de votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment tout consentement que vous nous avez déjà donné. Ceci est sans préjudice de la licéité de toute collecte de données effectuée avant votre révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la prospection directe (art. 21 du RGPD)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L’ART. 6(1)(E) OU (F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FORMULEZ UNE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21(1) DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE TELLE PROSPECTION. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES ULTÉRIEUREMENT À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21(2) DU RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a été commise. Le droit d’introduire une réclamation s’applique sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous disposez du droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat, ou de les faire transmettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct de ces données à un autre responsable du traitement, cela ne sera effectué que si cela est techniquement réalisable.

Information, rectification et effacement des données

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. Vous pouvez également disposer d’un droit de rectification ou de suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou pour toute autre demande concernant vos données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit de demander la limitation du traitement

Vous disposez du droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit de demander la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude de vos données archivées par nos soins, nous aurons généralement besoin de temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été ou est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité de demander la limitation du traitement de vos données au lieu d’en exiger l’effacement.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
Si vous avez formulé une opposition conformément à l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD, vos droits et les nôtres devront être mis en balance. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur archivage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales, ou pour des motifs importants d’intérêt public invoqués par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.

4. Enregistrement des données sur ce site internet

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie de consentement Borlabs pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies dans votre navigateur ou pour l’utilisation de certaines technologies et pour leur documentation conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé Borlabs).

Chaque fois que vous visitez notre site Web, un cookie Borlabs sera stocké dans votre navigateur, lequel archive les déclarations ou révocations de consentement que vous avez saisies. Ces données ne sont pas partagées avec le fournisseur de la technologie Borlabs.

Les données enregistrées resteront archivées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs ou que la finalité de la conservation des données n’existe plus. Ceci s’applique sans préjudice des obligations de conservation imposées par la loi. Pour consulter les détails de la politique de traitement des données de Borlabs, veuillez vous rendre sur https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Nous utilisons la technologie de consentement aux cookies Borlabs afin d’obtenir les déclarations de consentement requises par la loi pour l’utilisation de cookies. La base légale pour l’utilisation de ces cookies est l’article 6(1)(c) du RGPD.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques ainsi que d’autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager lui-même ne crée aucun profil d’utilisateur, ne stocke aucun cookie et n’effectue aucune analyse indépendante. Il gère et exécute uniquement les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transférée à la société mère de Google aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé sur la base de l’art. 6(1)(f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’intégration et à l’administration rapides et simples de divers outils sur son site web. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’équipement terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

L’entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir la conformité aux normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ce site internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser les comportements des visiteurs du site. À cette fin, l’exploitant du site web reçoit diverses données d’utilisateur, telles que les pages consultées, le temps passé sur la page, le système d’exploitation utilisé et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal respectif de l’utilisateur. Aucune association à un identifiant d’utilisateur n’est effectuée.

De plus, Google Analytics nous permet notamment d’enregistrer les mouvements de votre souris, vos défilements d’écran et vos clics. Google Analytics utilise diverses approches de modélisation pour enrichir les ensembles de données collectés et s’appuie sur des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser ses habitudes de comportement (par exemple, des cookies ou l’empreinte numérique de l’appareil). Les informations relatives à l’utilisation du site web enregistrées par Google sont, en règle générale, transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

L’utilisation de ces services s’effectue sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6(1)(a) du RGPD et au § 25(1) de la TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations ici : https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L’entreprise est certifiée conformément au « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymisation des adresses IP

L’anonymisation de l’adresse IP de Google Analytics est active. Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée uniquement dans des cas exceptionnels. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, générer des rapports sur les activités du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.

Extension de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant l’extension de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.