Aviso de privacidad

1. Una descripción general de la protección de datos

Información general

La siguiente información le proporcionará una visión general y fácil de navegar sobre lo que ocurrirá con sus datos personales cuando visite este sitio web. El término «datos personales» comprende todos los datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Para obtener información detallada sobre el ámbito de la protección de datos, consulte nuestra Declaración de Protección de Datos, que hemos incluido debajo de este texto.

Registro de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable del registro de datos en este sitio web (es decir, el «responsable del tratamiento»)?

Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya información de contacto está disponible en la sección “Información sobre la parte responsable (denominado el “responsable del tratamiento” en el RGPD)” de esta Política de Privacidad.

¿Cómo registramos sus datos?

Recopilamos sus datos como resultado de que comparta sus datos con nosotros. Esto puede ser, por ejemplo, la información que introduce en nuestro formulario de contacto.

Otros datos serán registrados por nuestros sistemas informáticos de forma automática o una vez que usted otorgue su consentimiento para ello durante su visita al sitio web. Estos datos constan principalmente de información técnica (por ejemplo, el navegador web, el sistema operativo o la hora de acceso al sitio). Esta información se registra automáticamente cuando usted accede a este sitio web.

¿Para qué fines utilizamos sus datos?

Una parte de la información se genera para garantizar el funcionamiento sin errores del sitio web. Se pueden utilizar otros datos para analizar sus patrones de usuario. Si se pueden celebrar o iniciar contratos a través del sitio web, los datos transmitidos también se procesarán para ofertas de contratos, pedidos u otras consultas de pedidos.

¿Qué derechos tiene en lo que respecta a su información?

Tiene derecho a recibir información sobre el origen, los destinatarios y los fines de sus datos personales almacenados en cualquier momento y sin tener que pagar ninguna tasa por dicha divulgación. También tiene derecho a solicitar que sus datos sean rectificados o eliminados. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tiene la opción de revocar este consentimiento en cualquier momento, lo que afectará a todo el tratamiento de datos futuro. Además, tiene derecho a solicitar que se limite el tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento si tiene alguna duda sobre este o cualquier otro asunto relacionado con la protección de datos.

Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros

Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación sean analizados estadísticamente cuando visite este sitio web. Dichos análisis se realizan principalmente con lo que denominamos programas de análisis.

Para obtener información detallada sobre estos programas de análisis, consulte nuestra Declaración de protección de datos a continuación.

2. Alojamiento

Alojamos el contenido de nuestro sitio web en el siguiente proveedor:

Hetzner

El proveedor es Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania (en adelante, Hetzner).

Para más detalles, consulte la política de privacidad de datos de Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Utilizamos Hetzner sobre la base del Art. 6(1)(f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en la presentación más fiable posible de nuestro sitio web. Si se ha obtenido el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6(1)(a) del RGPD y del § 25 (1) de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Procesamiento de datos

Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos (DPA) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Este es un contrato exigido por las leyes de privacidad de datos que garantiza que procesen los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web y sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por lo tanto, tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con las normativas legales de protección de datos y con esta Declaración de Protección de Datos.

Cada vez que utilice este sitio web, se recopilará diversa información personal. Los datos personales comprenden aquellos datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Esta Declaración de Protección de Datos explica qué datos recopilamos, así como los fines para los que los utilizamos. También explica cómo y con qué fin se recopila dicha información.

Por la presente le informamos que la transmisión de datos a través de Internet (es decir, mediante comunicaciones por correo electrónico) puede estar sujeta a brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la parte responsable (denominada «responsable del tratamiento» en el RGPD)

El responsable del tratamiento de datos de este sitio web es:

Gerome Rich, Director de Operaciones, DT Global

Piso 14, Oficina 2, 501 Swanston Street, Melbourne, VIC, 3000, Australia

Teléfono: +61 3 9100 4100
Correo electrónico: gerome.rich@dt-global.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y los recursos para el tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Duración del almacenamiento

A menos que se haya especificado un período de conservación más específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad para la que fueron recopilados. Si presenta una solicitud justificada de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados, a menos que tengamos otros motivos legalmente permitidos para conservar sus datos personales (por ejemplo, períodos de retención fiscal o comercial); en este último caso, la eliminación se realizará una vez que dichos motivos dejen de existir.

Información general sobre la base legal para el tratamiento de datos en este sitio web

Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del Art. 6(1)(a) del RGPD o del Art. 9(2)(a) del RGPD, si se tratan categorías especiales de datos de conformidad con el Art. 9(1) del RGPD. En caso de consentimiento explícito para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento de datos también se basa en el Art. 49(1)(a) del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en su dispositivo terminal (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se basa adicionalmente en el § 25(1) de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales, tratamos sus datos sobre la base del Art. 6(1)(b) del RGPD. Asimismo, si sus datos son necesarios para el cumplimiento de una obligación legal, los tratamos sobre la base del Art. 6(1)(c) del RGPD. Además, el tratamiento de datos puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6(1)(f) del RGPD. En los siguientes párrafos de esta política de privacidad se facilita información sobre la base jurídica aplicable en cada caso concreto.

Destinatarios de datos personales

En el marco de nuestras actividades comerciales, cooperamos con diversas partes externas. En algunos casos, esto también requiere la transferencia de datos personales a dichas partes externas. Solo revelamos datos personales a partes externas si es necesario como parte del cumplimiento de un contrato, si estamos legalmente obligados a ello (por ejemplo, la revelación de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo en la revelación de conformidad con el Art. 6 (1)(f) del RGPD, o si otra base legal permite la revelación de estos datos. Al utilizar encargados del tratamiento, solo revelamos datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato válido de procesamiento de datos. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un acuerdo de tratamiento conjunto.

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Una amplia gama de operaciones de tratamiento de datos solo es posible con su consentimiento expreso. Asimismo, puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya otorgado. Esto no afectará a la licitud de la recopilación de datos realizada antes de su revocación.

Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales; derecho de oposición a la publicidad directa (Art. 21 del RGPD)

EN CASO DE QUE LOS DATOS SE TRATEN SOBRE LA BASE DEL ART. 6(1)(E) O (F) DEL RGPD, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. PARA DETERMINAR LA BASE JURÍDICA EN LA QUE SE BASA CUALQUIER TRATAMIENTO DE DATOS, CONSULTE ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI PRESENTA UNA OBJECIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE ESTEMOS EN CONDICIONES DE PRESENTAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O BIEN SI EL TRATAMIENTO TIENE POR OBJETO LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21(1) DEL RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN CON EL FIN DE REALIZAR PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS PARA LOS FINES DE DICHA PUBLICIDAD. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZARÁN POSTERIORMENTE PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21, APARTADO 2, DEL RGPD).

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro donde tengan su residencia habitual, lugar de trabajo o en el lugar donde se haya producido la supuesta infracción. El derecho a presentar una reclamación está en vigor sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial disponible como vía legal.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y de lectura mecánica. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se realizará si es técnicamente viable.

Información sobre, rectificación y supresión de datos

En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a solicitar información sobre sus datos personales archivados, su origen y destinatarios, así como la finalidad del tratamiento de sus datos en cualquier momento. También puede tener derecho a que sus datos sean rectificados o suprimidos. Si tiene alguna pregunta sobre este tema o cualquier otra duda sobre los datos personales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

Derecho a solicitar la limitación del tratamiento

Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a solicitar la limitación del tratamiento se aplica en los siguientes casos:

En caso de que impugne la exactitud de sus datos almacenados por nosotros, por lo general necesitaremos algún tiempo para verificar dicha reclamación. Durante el tiempo que esta investigación esté en curso, tiene derecho a solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos personales.
Si el tratamiento de sus datos personales se realizó o se realiza de manera ilícita, tiene la opción de exigir la limitación del tratamiento de sus datos en lugar de exigir la supresión de estos datos.
Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su supresión.
Si ha presentado una oposición de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, se deberán sopesar sus derechos frente a los nuestros. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales.

Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos datos —con la excepción de su conservación— solo podrán tratarse con su consentimiento, para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, para proteger los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro de la UE.

4. Registro de datos en este sitio web

Consentimiento con Borlabs Cookie

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de Borlabs para obtener su consentimiento para el almacenamiento de ciertas cookies en su navegador o para el uso de determinadas tecnologías, así como para su documentación conforme a la normativa de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburgo, Alemania (en adelante, Borlabs).

Cada vez que visita nuestro sitio web, se almacenará una cookie de Borlabs en su navegador, la cual archiva las declaraciones o revocaciones de consentimiento que haya realizado. Estos datos no se comparten con el proveedor de la tecnología Borlabs.

Los datos registrados permanecerán archivados hasta que nos solicite su eliminación, elimine la cookie de Borlabs por su cuenta o bien desaparezca la finalidad para la que se almacenaron dichos datos. Esto se entenderá sin perjuicio de las obligaciones de conservación exigidas por la ley. Para conocer en detalle las políticas de tratamiento de datos de Borlabs, visite https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Utilizamos la tecnología de consentimiento de cookies de Borlabs para obtener las declaraciones de consentimiento exigidas por la ley para el uso de cookies. La base jurídica para el uso de dichas cookies es el Art. 6(1)(c) del RGPD.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Google Tag Manager

Utilizamos Google Tag Manager. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda

Google Tag Manager es una herramienta que nos permite integrar herramientas de seguimiento o estadísticas y otras tecnologías en nuestro sitio web. Google Tag Manager en sí no crea ningún perfil de usuario, no almacena cookies ni realiza análisis independientes. Solo gestiona y ejecuta las herramientas integradas a través de él. Sin embargo, Google Tag Manager sí recopila su dirección IP, que también puede ser transferida a la empresa matriz de Google en los Estados Unidos.

Google Tag Manager se utiliza sobre la base del Art. 6(1)(f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la integración y administración rápida y sencilla de diversas herramientas en su sitio web. Si se ha obtenido el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6(1)(a) del RGPD y del § 25 (1) de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a la información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, la huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

La empresa está certificada de conformidad con el «Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.» (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y los EE. UU. que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos para el tratamiento de datos en los EE. UU. Toda empresa certificada conforme al DPF está obligada a cumplir con estas normas de protección de datos. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor a través del siguiente enlace: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor de este servicio es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics permite al operador del sitio web analizar los patrones de comportamiento de los visitantes del sitio web. Con este fin, el operador del sitio web recibe una variedad de datos de usuario, como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia en la página, el sistema operativo utilizado y el origen del usuario. Estos datos se asignan al dispositivo final correspondiente del usuario. No se realiza ninguna asignación a un ID de usuario.

Además, Google Analytics nos permite registrar los movimientos del ratón y de desplazamiento, así como los clics, entre otras cosas. Google Analytics utiliza diversos enfoques de modelado para ampliar los conjuntos de datos recopilados y utiliza tecnologías de aprendizaje automático en el análisis de datos.

Google Analytics utiliza tecnologías que permiten el reconocimiento del usuario con el fin de analizar sus patrones de comportamiento (por ejemplo, cookies o huella digital del dispositivo). La información sobre el uso del sitio web registrada por Google se transfiere, por regla general, a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena.

El uso de estos servicios se realiza sobre la base de su consentimiento de conformidad con el Art. 6(1)(a) del RGPD y el § 25(1) de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

La transmisión de datos a los Estados Unidos se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la Comisión Europea. Puede encontrar más detalles aquí: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

La empresa está certificada de conformidad con el «Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.» (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y los EE. UU. que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos para el procesamiento de datos en los EE. UU. Toda empresa certificada bajo el DPF está obligada a cumplir con estas normas de protección de datos. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor a través del siguiente enlace: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimización de IP

La anonimización de IP de Google Analytics está activa. Como resultado, Google abreviará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los Estados Unidos. La dirección IP completa se transmitirá a uno de los servidores de Google en los Estados Unidos y se abreviará allí solo en casos excepcionales. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar su uso de este sitio web con el fin de generar informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios al operador de este sitio web relacionados con el uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asociará con otros datos en posesión de Google.

Complemento del navegador

Puede evitar el registro y procesamiento de sus datos por parte de Google descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Para obtener más información sobre el tratamiento de los datos de usuario por parte de Google Analytics, consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.